多言語 Web サイトを作成するには、2 つの方法があります。 1 つ目は、別々のドメインで 2 つまたは 3 つのプロジェクトを作成することです。 2 つ目は、1 つのプロジェクト内に異なる言語で複数のページを作成することです。
1
異なる言語の複数の Web サイト
2言語のウェブサイトを作成するには、2つのプロジェクトを作成する必要があります(ビジネスプランが必要ですTilda)。最初にプロジェクト全体を1つの言語で作成し、次にそれをコピーして翻訳する方が簡単な場合があります。
ページをコピーするには、[ページ設定] → [アクション] → [複製] ページに移動します。ページを別の Web サイトに移動するには、[ページ設定] → [アクション] → [移動] ページに移動します。
残念ながら、ウェブサイト全体を複製することはできません。ただし、将来的にはこの機能を追加する予定です。
残念ながら、ウェブサイト全体を複製することはできません。ただし、将来的にはこの機能を追加する予定です。
まず、すべてのプロジェクトの ヘッダーを設定する必要があります 。これを行うには、[ライブラリのブロック→]メニューに移動します。ME204ブロック、適応可能なメニューブロック(ME301、ME302、ME303)、またはハンバーガーメニューブロック(ME401、ME402、ME304)を追加します。その後、ブロックの [コンテンツ] パネルを開き、言語を指定して、プロジェクトへのリンクを指定します。
3 つの言語 (ロシア語、英語、ドイツ語など) でページを作成するには:
— ロシア語のウェブサイトにEN/DEを追加
— 英語の Web サイトに RU/DE を追加します。
— ドイツ語の Web サイトに RU/EN を追加します。
このようにして、ロシア語のWebサイトにアクセスするユーザーは、ドイツ語または英語版に切り替えることができます。英語版のウェブサイトにアクセスした場合は、ロシア語版とドイツ語版に切り替えることができます。
専門家の助けなしに3つ以上の言語オプションを持つウェブサイトを作成することは不可能です。
— ロシア語のウェブサイトにEN/DEを追加
— 英語の Web サイトに RU/DE を追加します。
— ドイツ語の Web サイトに RU/EN を追加します。
このようにして、ロシア語のWebサイトにアクセスするユーザーは、ドイツ語または英語版に切り替えることができます。英語版のウェブサイトにアクセスした場合は、ロシア語版とドイツ語版に切り替えることができます。
専門家の助けなしに3つ以上の言語オプションを持つウェブサイトを作成することは不可能です。
2
複数の言語で 1 つの Web サイト
単一ページのWebサイトがあり、ヘッダー(つまり、すべてのページに表示される要素)が必要ない場合は、1つのWebサイト内に異なるバージョンのページを作成できます(これを行うにはTilda無料プランまたはTildaパーソナルプランが必要です)。
異なる言語で 2 つのページを作成し、どちらかにメニュー ブロックを追加します。メニューブロックを追加するには、[ブロックライブラリ]→メニューに移動します。ME204ブロック、適応可能なメニューブロック(ME301、ME302、ME303)、またはハンバーガーメニューブロック(ME401、ME402、ME304)を選択できます。その後、ブロックのコンテンツパネルを開き、言語を指定して、ページへのリンクを提供します。
異なる言語で 2 つのページを作成し、どちらかにメニュー ブロックを追加します。メニューブロックを追加するには、[ブロックライブラリ]→メニューに移動します。ME204ブロック、適応可能なメニューブロック(ME301、ME302、ME303)、またはハンバーガーメニューブロック(ME401、ME402、ME304)を選択できます。その後、ブロックのコンテンツパネルを開き、言語を指定して、ページへのリンクを提供します。
